CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 337

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

which he states, with regard to

you

lain to a special Police Pension, that

four you reaped the advantage which held in the

You Police Force

own he received

will a

from the

Captain Superintendent the Council of their Staff's pay to which

You were

Entitled

You A He terms

Elance 5 of your original Contracts;

& that having almost had

fuitted the Police Service in 1877, you

will

have no claim to

Pension under that contract. Mr. J. Dowen further states that

the pension for what

You

were recommended

viz: $227.50 per

annum was calculated in the ordinary

manner under the Paymaster General's rules for pensions

manner & I am

informs you

that on

further consideration Lord Daly happened

to

the

Edit History

2026-05-23 18:57:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
which he states, with regard to you lain to a special Police Pension, that four you reaped the advantage which held in the You Police Force own he received will a from the Captain Superintendent the Council of their Staff's pay to which You were Entitled You A He terms Elance 5 of your original Contracts; & that having almost had fuitted the Police Service in 1877, you will have no claim to Pension under that contract. Mr. J. Dowen further states that the pension for what You were recommended viz: $227.50 per annum was calculated in the ordinary manner under the Paymaster General's rules for pensions manner & I am informs you that on further consideration Lord Daly happened to the
Baseline (Original)
which her states, with recard to you lain to a special Police Jeunion, that four you reaped the alfomitumenk which held in the You Police Bece own fl received will a from the Caftani Inferintendent the Coonus of there Suraths' pay to which You were Entitled You A He tams Elance 5 of You oriquial Chitracts; & that having almohad fuitted the Police fenice in 1877, you wi have no claim to Jension under that contract. Pie J. Dowen four ther states that the pension for what You were recommended viz: $227.50 pee annam was calculatio in the ordinary cander the Hay Kary fun for minati manner & Jam informs you thation further common: Lord Daly happened Las the
2026-05-23 18:57:33 · Baseline
View content

which her states, with recard to

you

lain to a special Police Jeunion, that

four you reaped the alfomitumenk which held in the

You Police Bece

own fl received

will a

from the

Caftani Inferintendent the Coonus of there Suraths' pay to which

You were

Entitled

You A He tams

Elance 5 of You oriquial Chitracts;

& that having almohad

fuitted the Police fenice in 1877, you

wi

have no claim to

Jension under that contract. Pie J. Dowen four ther states that

the pension for what

You

were recommended

viz: $227.50 pee

annam was calculatio in the ordinary

cander the Hay Kary fun for minati

manner & Jam

informs you

thation

further common: Lord Daly happened

Las

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.